Cupcake slinger, cupcake garland

Meestal plaats ik niet 2 dagen achter elkaar een nieuw bericht.

Maar deze wil ik even aan jullie laten zien.

Hij hangt zo leuk in mijn keuken.

Usually I do not place 2 messages in 2 days.

But this one I really want to show.

He is so cute in my kitchen

Vorige week was ik even naar de stoffenwinkel gegaan, kijken of er al een nieuwe zomercollectie lag.

En mijn oog viel op een super leuk cupcake stofje.

Daar wist ik wel wat leuks mee.

Last week I went to the fabric store, just to see if there was a new collection.

My eye saw a really cute cupcake fabric.

Ik heb een stuk fyberfill er tussen gelegd, onder de naaimachine, uitknippen, een dun visdraadje er doorheen.

En klaar is de slinger!

I placed a piece of filling in between the fabric, placed it under the sewing machine, cut it out, took a thin fishing line through it.

And done is the garland!

Hier liggen ze op mijn nieuwe gebaksbordjes, gekocht bij de V&D.

Ze hebben daar echt leuk servies!



Placed on my new cake plates, I bought them at a local store.

Ben echt gek op cupcakes, de afbeeldingen dan.

Heb ze nog nooit zelf gemaakt... erg he.

Heeft iemand een leuk en makkelijk recept?

I so love cupcakes, the images, because I never ever baked cupcakes. 

I know... really bad. 

Does anyone have a easy recipe? 

Zoals jullie merken probeer ik de vertaling naar het engels eronder te zetten,

maar echt een talenwonder ben ik nooit geweest.

Sorry voor de foutieve grammatica.

As you see, I'am trying to translate the dutch lines in to english, but I never was

a real linguistic genius. unfortunately.

I'am sorry for the wrong grammer. But I'am trying.

Liefs

Ilona