Pagina's

woensdag 14 maart 2012

Cupcake slinger, cupcake garland

Meestal plaats ik niet 2 dagen achter elkaar een nieuw bericht.
Maar deze wil ik even aan jullie laten zien.
Hij hangt zo leuk in mijn keuken.

Usually I do not place 2 messages in 2 days.
But this one I really want to show.
He is so cute in my kitchen
Vorige week was ik even naar de stoffenwinkel gegaan, kijken of er al een nieuwe zomercollectie lag.
En mijn oog viel op een super leuk cupcake stofje.
Daar wist ik wel wat leuks mee.

Last week I went to the fabric store, just to see if there was a new collection.
My eye saw a really cute cupcake fabric.

Ik heb een stuk fyberfill er tussen gelegd, onder de naaimachine, uitknippen, een dun visdraadje er doorheen.
En klaar is de slinger!

I placed a piece of filling in between the fabric, placed it under the sewing machine, cut it out, took a thin fishing line through it.
And done is the garland!




Hier liggen ze op mijn nieuwe gebaksbordjes, gekocht bij de V&D.
Ze hebben daar echt leuk servies!

Placed on my new cake plates, I bought them at a local store.

Ben echt gek op cupcakes, de afbeeldingen dan.
Heb ze nog nooit zelf gemaakt... erg he.
Heeft iemand een leuk en makkelijk recept?

I so love cupcakes, the images, because I never ever baked cupcakes. 
I know... really bad. 
Does anyone have a easy recipe? 

Zoals jullie merken probeer ik de vertaling naar het engels eronder te zetten,
maar echt een talenwonder ben ik nooit geweest.
Sorry voor de foutieve grammatica.

As you see, I'am trying to translate the dutch lines in to english, but I never was
a real linguistic genius. unfortunately.
I'am sorry for the wrong grammer. But I'am trying.

Liefs

Ilona

19 opmerkingen:

  1. Wat een super leuk resultaat!! 'k Vind je 'Keep Calm' poster ook top! En ja, bij de V&D is er zo veel leuk servies!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuke slinger! Bijzonder geslaagd idee. Heel mooi!
    Ik vind je poster ook leuk en juist zo opgehangen met de plakband. Mag ik vragen waar je dit soort plakband koopt?
    groetjes Talitha

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat ziet dat er gezellig uit leuk idee zo om in de keuken te hangen.
    En je gebaksbordjes zijn ook super die V&D weet het wel :-)
    Gr Jacqueline

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ze zijn erg leuk, de bordjes trouwens ook, groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. nou jaaaaaa wat een schatje die slinger!!!!
    Cupcakes zijn eenvoudig te maken, helemaal als je de cupcakemix neemt, zit alles al in en de gebruiksaanwijzing staat er heel duidelijk op.
    Ik koop vaak bij www.feestig.nl

    Succes!

    Groetjes
    lynda

    BeantwoordenVerwijderen
  6. These are so darling..and your blog is so lovely!
    So glad I found you..popped over from Madelief's blog!
    xoxox

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful fabric! Very good your idea of ​​hanging!
    It is super cute in your kitchen!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat prachtig! En wat een mooie cupcakes heel echt lijken ze.
    Mag ik vragen waar je de stof hebt gekocht?
    groetjes Klaske

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ontzettend leuk idee!

    Maarreh, krijg je dan niet extra trek in iets lekkers al je zo'n slinger ziet?

    Groetjes,
    Renske

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I can say, it is a yummy garland!! :)
    Very pretty.
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh wat crea...erg leuk bedacht...
    Lieve groet Chris

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een super leuk idee en een prachtig eindresultaat. Zo leuk!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een leuk idee! Heb een paar keer die stof in de handen gehad maar nu... MOET ik hem wel kopen! Maar eh, die vertalingen dat begrijp ik nooit zo. Als ik op een blog in een andere taal kom vraagt google wel of het vertaald moet worden dus waarom de moeite?

    BeantwoordenVerwijderen
  14. mmmmm.....geweldig leuk/lekker...!!:)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Geweldig leuk resultaat! Ik ben gek op cupcakes. Oh en nu wil ik die stof hebben. Hoop dat ze die hier hebben.

    Groetjes,
    Lia

    BeantwoordenVerwijderen

Super leuk als je een bericht achterlaat!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails